pou2 tung1 ming4 ci4