hak1 nou4 jyu6 tin1 luk6