ㄕㄨㄤㄅㄠㄊㄞ