pang2 qiao1 ce4 ji1