tang3 zhe5 ye3 zhong4 qiang1