chu4 fa1 qing1 dan1