qiong2 mang2 zu2