yan3 guan1 liu4 lu4 er3 ting1 ba1 fang1