leng3 yan3 pang2 guan1