jian4 ba2 nu3 zhang1