qi3 ye4 lian2 he2 zu3 zhi1