ming2 shi2 san1 ling2