xiao3 ban1 zhuo2 mu4 niao3