liu3 tiao2 gou1 shi4 jian4