qiu2 quan2 ze2 bei4