ting1 qi2 yan2 guan1 qi2 xing2