gwok3 zai3 man4 gaan1 zou2 zik1