fai3 ji5 maa5 daai6 ding6 lei5