sok3 ji5 zi1 baak3 lei5 ping4 jyun4