shu3 xing2 ban1 zhen3 shang1 han2