zhong1 yang1 zhuan1 zhi4 ji2 quan2