tian1 ji1 bu4 ke3 xie4 lu4