taan4 zi2 jat1 fai1 gaan1