san1 paak3 laai1 tou4 zyu2 ji6