shou3 ci4 zhu4 shi4 shi2 jian1