ling2 luan4