qiang3 po4 guan1 nian4