maan6 si6 jyu4 ji3