teoi3 ng5 gwan1 jan4 zit3