han2 ding1 gwok3 gaa1 gung1 jyun2