chuan2 shu1 kong4 zhi4 xie2 ding4