ban1 hai3 que4