te4 bie2 ti2 kuan3 quan2