he2 chuan1 qu1