chong2 niao3 jiao4 sheng1