liu2 ti3 he2 shi4 yan4