ngan4 ji5 soeng1 si1 niu5