guan1 zhuang4 dong4 mai4 pang2 tong1 shou3 shu4