gung1 gou1 bat1 soeng2