hak1 laai1 maa5 ji1 keoi1