bai2 ban1 jun1 jian4 niao3