tong1 ming2