hai3 di3 kuo4 zhang1 shuo1