kai1 fang4 yuan2 ma3 ruan3 jian4